130年もの長い月日を見守ってきた日本庭園。その静寂に溶け込むように佇む「百年庭園の宿 翠水」が、国の登録有形文化財に選ばれたんです！歴史の物語が細部にまで宿るこの場所は、まさに本物を知る大人のための隠れ家ですよね。

窓の外に広がる庭園の美しさと、建物が持つ重厚な空気感。一歩足を踏み入れるだけで、現代の忙しさを忘れてタイムスリップしたような気分に浸れます。

有名な文豪や著名人が愛した歴史、まさに有名人ゆかりの宿としての風格さえ感じさせてくれます。ただ泊まるだけじゃない、日本の文化と美意識に深く触れる、至福のひとときを過ごしてみませんか？